O
COMEÇO DAS MISSÕES ESTRANGEIRAS
AMERICANAS.
'Samuel J. Mills, quando um estudante no Williams College, se reuniram
com ele um grupo de colegas, todos sentindo o peso do grande mundo pagão. Um
dia, em 1806, quatro deles, ultrapassado por uma tempestade, se refugiou no
abrigo de um palheiro. Eles passaram o tempo em oração para a salvação do
mundo, e resolvidos, se a oportunidade oferecida, ir-se como missionários. Esta
"reunião de oração palheiro" tornou-se histórico.
Esses jovens foram mais tarde para Andover Theological Seminary, onde
Adoniram Judson se juntou a eles. Quatro deles enviou uma petição à
Associação Congregacional Massachusetts em Bradford, June 29,1810,
oferecendo-se como missionários e perguntar se eles podem esperar o apoio de
uma sociedade neste país, ou se deve aplicar a uma sociedade britânica. Em
resposta a este apelo da Câmara Americana de Comissários para Missões
Estrangeiras foi formada.
Quando uma carta para a Junta foi pedido, uma alma descrente opôs-se no
chão da legislatura, alegando, em oposição à petição que o país continha tão
limitado a oferta de cristianismo que ninguém poderia ser poupado para a
exportação, mas foi apropriadamente lembrado por outro, que foi abençoado com
um make mais otimista, que esta era uma mercadoria de modo que a mais do que
foi enviado para o exterior o mais permaneceu em casa. Houve muita
perplexidade em planos e finanças, assim Judson foi enviado à Inglaterra para
conversar com a Sociedade de Londres, assim como para a viabilidade das duas
organizações que colaboraram no envio e sustentar os candidatos, mas este
esquema não deu em nada.No último dinheiro suficiente foi levantada, e em
fevereiro de 1812, os primeiros missionários da Câmara Americana partiu para o
Oriente. Mr. Judson estava acompanhado de sua esposa, tendo casado com Ann
Hasseltine pouco antes de vela.
Na longa viagem para fora, de alguma forma, o senhor ea senhora Judson e
Rice foram levados a rever suas convicções com referência à forma correta de
batismo, chegou à conclusão de que somente a imersão era válido, e foram
reabptized por Carey logo após sua chegada em Calcutá. Esta etapa
necessariamente sundered sua ligação com o corpo que lhes tinha enviado, e
deixou-os totalmente desprovidos de apoio. Rice retornou aos Estados
Unidos para denunciar este estado das coisas aos irmãos batistas. Eles
consideravam a situação como resultado de um ato de Providence, e ansiosamente
planejado para aceitar o impulso responsabilidade sobre eles. Desta forma,
a União Missionária Batista foi formado. Assim, o Sr. Judson foi a ocasião
da organização de dois grandes sociedades missionárias.
Depois de trabalhar por algum tempo em Hindustan Dr. and Mrs. Judson,
finalmente, estabeleceu-se em Rangoon no Império Burman, em 1813 Em 1824
irrompeu a guerra entre a British East India Company eo imperador da Birmânia. Dr.
and Mrs. Judson e Dr. Price, que estavam em Ava, a capital do Império Burman,
quando a guerra iniciada, foram imediatamente presos e confinados por vários
meses. A conta dos sofrimentos dos missionários foi escrito pela senhora
Judson, e é dado em suas próprias palavras.
Meu amado irmão,
"Eu iniciar esta carta com a intenção de dar-lhe os detalhes de
nosso cativeiro e sofrimentos em Ava. Quanto tempo minha paciência vai permitir
que o meu revendo cenas de nojo e horror, a conclusão desta carta vai
determinar. Que eu tinha mantido um diário de tudo o que havia acontecido desde
a nossa chegada no Ava, mas destruiu no c ommencement de nossas dificuldades.
"A primeira certa inteligência que recebemos da declaração de
guerra pelos birmaneses, estava na nossa chegada ao Tsenpyoo-kywon, cerca de
cem deste lado do Ava, onde parte das tropas quilômetros, sob o comando do
Bandoola célebre, tinha acampado . À medida que seguimos a nossa viagem,
encontramos Bandoola-se, com o restante de suas tropas, alegremente equipada,
sentado em seu barca de ouro, e cercado por uma frota de barcos de guerra de
ouro, um dos quais foi imediatamente despachado o outro lado da rio para nos
saudar, e fazer todas as investigações necessárias. Nós fomos autorizados a
continuar em silêncio, quando ele tinha informado o mensageiro que éramos
americanos, não inglês, e estava indo para Ava em obediência ao comando de sua
Majestade.
"Na nossa chegada à capital, descobrimos que o Dr. Price estava
fora de favor na corte, e que suspeita repousava sobre a maior parte dos
estrangeiros, em seguida, a Ava. Seu irmão visitou no palácio duas ou três
vezes, mas não encontrou os negócios do rei para ele muito diferente do que
tinha sido anteriormente;. ea rainha, que até então expressa desejos para a
minha chegada rápida, agora não fizeram perguntas depois de mim, nem insinuou o
desejo de me ver Consequentemente, não fiz nenhum esforço para visitar a
palácio, embora quase diariamente convidados a visitar alguns dos ramos da
família real, que viviam em suas próprias casas, fora do recinto do palácio.
Nestas circunstâncias, achamos que nosso curso mais prudente colocar em
processar a nossa intenção inicial de construção de um casa, e iniciar as
operações missionárias como ocasião oferecida, procurando, assim, para
convencer o governo de que tínhamos realmente nada a ver com a guerra atual.
"Em
duas ou três semanas após a chegada, o rei, rainha, todos os membros da família
real, ea maioria dos oficiais do governo, voltou a Amarapora, a fim de chegar e
tomar posse do novo palácio no estilo habitual .
"Não me atrevo a tentar uma descrição do que esplêndido dia,
quando a majestade com toda a sua glória atendente entrou nas portas da cidade
de ouro, e no meio das aclamações de milhões, posso dizer, tomou posse do
palácio. Os saupwars das províncias que fazem fronteira na China, todos os
vice-reis e altos oficiais do reino estavam reunidos em O Começo da Missões Estrangeiras americanos
a ocasião, vestidos com suas túnicas de Estado, e ornamentados com
a insígnia de seu escritório. O
elefante branco, ricamente adornada com ouro e pedras preciosas, foi um dos
mais belos objetos na procissão. O
rei ea rainha estavam sozinhos sem adornos, vestido com o traje simples do
país;eles, de mãos dadas, entrou no jardim em que tínhamos tomado os nossos
lugares, e onde um banquete foi preparado para o seu refresco. Todas as riquezas e glória do império
foram neste dia exibiu visualizar. O
número e tamanho imenso dos elefantes, os inúmeros cavalos, e grande variedade
de veículos de todos os tipos, ultrapassou em muito qualquer coisa que eu já vi
ou imaginei. Logo depois de sua
majestade tinha tomado posse do novo palácio, foi proferido despacho que nenhum
estrangeiro devem ser autorizados a entrar, com exceção Lansago. Estávamos um pouco assustado com isso,
mas concluiu que era por motivos políticos, e não seria, talvez, nos afetar
essencialmente.
"Durante várias semanas, nada aconteceu para alarmar-nos, e
nós wnt com a nossa escola. Sr. J. pregou todos os sábados, todos os materiais
para a construção de uma casa de tijolos foram adquiridos, e os pedreiros
tinham feito progressos consideráveis no aumento do edifício.
"No dia vinte e três de maio de 1824, da mesma forma que
havia concluído o culto na casa do doutor, do outro lado do rio, um mensageiro
veio para nos informar que Rangoon foi feita pelo Inglês. A inteligência
produziu um choque, em que era uma mistura de medo e alegria. Mr. Gouger, um
jovem comerciante residente em Ava, foi, então, com a gente, e tinha muito mais
razão para temer que o resto de nós. Nós todos, no entanto, logo voltou para
nossa casa, e começou a considerar o que devia ser feito. Sr. G. foi ao
Príncipe Thar-yar-Wadee, irmão mais influente do rei, que lhe informou que ele
não precisa dar-se qualquer mal-estar, como ele havia mencionado o assunto para
sua majestade, que respondeu, que "os poucos estrangeiros que residem em
Ava não tinha nada a ver com a guerra, e não deve ser molestado.
"O governo agora estavam todos em movimento. Um exército de
dez ou doze mil homens, sob o comando do daddrub-woon-gyee, foram enviados em
três ou quatro dias, e deviam ser unidos pelo Sakyer-woon-gyee , que
anteriormente tinha sido nomeado vice-rei de Rangoon, e que estava em seu
caminho para lá, quando a notícia de seu ataque chegou a ele Sem dúvida, estava
entretido a derrota do Inglês;. o único temor do rei era que os estrangeiros
audição de o avanço das tropas birmanesas, seria tão alarmado como fugir a
bordo de seus navios e partem, antes haveria tempo para fixá-los como escravos.
"Traga para mim", disse um jovem fanfarrão selvagem do palácio, 'seis
kala pyoo, (estranhos brancos,) a remar meu barco; ' e 'para mim ", disse a senhora de
Woon-gyee,' enviar quatro estranhos brancos para gerir os negócios da minha
casa, no meu entender são servidores de confiança." Os barcos de guerra, em alta alegria,
passou a nossa casa, os soldados cantando e dançando, e exibindo gestos do tipo
mais alegre. Pobres coitados! Disse que, você provavelmente nunca vai dançar de
novo. E assim foi, por poucos ou nenhuns sempre viu novamente a sua terra
natal.
"Por fim, o Sr. Judson e Dr. Price foram convocados para um
tribunal de exame, onde rigoroso inquérito foi feito em relação a tudo o que
sabiam. O grande ponto parecia estar se eles tinham o hábito de fazer
comunicações aos estrangeiros, do estado do país, etc Eles responderam que
sempre tinha escrito para os seus amigos nos Estados Unidos, mas não teve
correspondência com oficiais ingleses, ou o governo de Bengala. após a sua
análise, eles não foram colocados em confinamento como os ingleses haviam sido,
mas foram autorizados a voltar para suas casas. Ao examinar as contas do Sr. G,
verificou-se que o Sr. J. e Dr. Price tinha tomado dinheiro dele para um
montante considerável. Ignorante, assim como os birmaneses, do nosso modo de
receber dinheiro, por ordens de Bengala, esta circunstância, para as suas
mentes suspeitas, foi uma prova bastante de que os missionários estavam a soldo
do Inglês, e muito provavelmente espiões. Foi, portanto, representava para o
rei, que, em um tom irritado, ordenou a prisão imediata dos 'dois professores.
"No oitavo de junho, assim como nós prearing para o jantar,
em correram um oficial, segurando um livro preto, com uma dúzia de birmaneses,
acompanhados por um, quem, a partir de seu rosto manchado, que sabia ser um
carrasco, e um 'filho da prisão. " "Onde
está o professor?" .. foi o
primeiro inquérito Mr. Judson apresentou-se 'Você é chamado pelo rei ",
disse o oficial, uma forma de expressão sempre usada quando está prestes a
prender um criminoso O homem manchado imediatamente apreendido Mr. Judson,
jogou-o no. andar, e produziu o pequeno cabo, o instrumento de tortura Eu
peguei o braço dele;. "Fique, (eu disse) Eu vou dar-lhe dinheiro. ' 'Leve-a também ", disse o
oficial," ela também é um estrangeiro. " Mr. Judson, com um olhar suplicante,
implorou que eles me deixariam permanecer até novas ordens. A cena era chocante
agora além de qualquer descrição.
"Toda a vizinhança tinha recolhido - os
pedreiros no trabalho na casa de tijolos largaram suas ferramentas e correu -
as criancinhas Burman estavam gritando e chorando - os servos Bengalee ficou
com espanto para as indignidades ofereceu seu mestre - e o carrasco endurecido,
com uma alegria infernal, chamou apertado os cordões, obrigado Sr. Judson
rápido, e arrastou-o fora, eu não sabia para onde. Em vão implorou e suplicou o
rosto manchado de tomar a prata, e afrouxar as cordas, mas ele rejeitou minhas
propostas, e imediatamente partiu Eu dei o dinheiro, no entanto, a Moung Ing
seguir depois, para fazer mais alguma tentativa de atenuar a tortura de Mr.
Judson;. mas em vez de ter sucesso, quando algumas hastes dea
casa, os miseráveis insensíveis novamente jogou seu prisioneiro no chão e
puxou os fios ainda mais apertados, de modo quase para impedir a respiração.
"O oficial e sua gangue passou para o tribunal, onde o
governador da cidade, e os oficiais foram coletadas, sendo que um deles leu a
ordem do rei, para cometer o Sr. Judson à prisão da morte, na qual ele logo foi
arremessado , a porta fechada - e Moung Ing não viu mais que uma noite estava
agora diante de mim eu me aposentei no meu quarto, e se esforçaram para obter
consolo de cometer o meu caso a Deus, e implorando firmeza e força para sofrer
tudo o que me esperava.!. Mas o consolo de aposentadoria não foi por muito
tempo permitiu-me, para o magistrado do lugar havia entrado na varanda, e continuamente
me chamou para sair, e submeter à sua apreciação. Mas antes de sair, eu
destruiu todas as minhas cartas, diários , e os escritos de qualquer natureza,
para que não se deve divulgar o fato de que tínhamos correspondentes na
Inglaterra, e tinha acta para baixo todas as ocorrências desde a nossa chegada
ao país. Quando essa obra de destruição foi terminado, eu saí e submetida à
apreciação da o magistrado, que inquiriu minuciosamente de tudo o que sabia; em seguida, ordenou que as portas do
composto a ser fechada, nenhuma pessoa ser autorizados a entrar ou sair,
colocou uma guarda de dez bandidos, a quem deu uma carga rigorosa para me
manter seguro, e partiu.
"Ele agora estava escuro. Retirei-me para uma sala interior
com meus quatro meninas Burman, e barrou as portas. O guarda imediatamente me
mandou destravar as portas e sair, ou eles iriam quebrar a casa. Que
obstinadamente se recusou a obedecer , e esforçou-se para intimidá-los,
ameaçando a se queixar de sua conduta às autoridades superiores, no dia
seguinte. Encontrando-me resolvido em desrespeitar as suas ordens, eles levaram
os dois servos bengali, e remeteram-nos estoques em uma posição muito dolorosa.
não pude suportar isso;. mas chamou o homem de cabeça para a janela, e prometeu
torná-los todos um presente na parte da manhã, se eles iriam liberar os
servidores Depois de muito debate, e muitas ameaças graves, que consentiu, mas
parecia decidido a me irritar como tanto quanto possível. Minha desprotegido,
estado desolado, toda a minha incerteza sobre o destino do Sr. Judson e os
carousings terríveis e linguagem quase diabólico da guarda, tudo conspirou para
fazê-lo, de longe, a noite mais angustiante que eu já tinha passado. Você pode
muito bem imaginar, meu querido irmão, que o sono era um estranho para meus
olhos, ea paz e serenidade para a minha mente.
"Na manhã seguinte, enviei Moung Ing para averiguar a
situação de seu irmão, e dar-lhe comida, se ainda vivo. Ele logo voltou, com a
inteligência que o Sr. Judson, e todos os estrangeiros brancos, foram
confinados na prisão de morte , com três pares de algemas de ferro cada, e
preso a uma vara comprida, para impedir a sua movimentação! O ponto da minha
angústia agora era que eu era um prisioneiro a mim mesmo, e poderia fazer
nenhum esforço para a libertação dos missionários. implorei e suplicou o
magistrado que me permita ir a algum membro do governo para expor meu caso;.
mas ele disse que não se atreveu a consentir, por medo de que eu deveria fazer
a minha fuga Eu próxima escreveu um bilhete para uma das irmãs do rei, com quem
Eu tinha sido íntimo, pedindo-lhe para usar sua influência para a liberação dos
professores A nota foi devolvido com esta mensagem - Ela não entendeu '- que
era uma recusa polida interferir;. embora eu depois constatou que ela tinha um
desejo ansioso para nos ajudar, mas não se atreveu por conta da rainha. O dia arrastou pesadamente distância,
e mais uma noite terrível estava diante de mim. Esforcei-me para suavizar os
sentimentos da guarda, dando-lhes chá e charutos para a noite; para que eles me permitido permanecer
dentro do meu quarto, sem ameaçar como fizeram na noite anterior. Mas a idéia de seu irmão ser esticado
no chão nu em ferros e confinamento, assombrado a minha mente como um espectro,
e impediu a minha obtenção de qualquer sono tranquilo, embora a natureza era
quase esgotados.
. "No terceiro dia, eu mandei uma mensagem
para o governador da cidade, que tem toda a direção dos assuntos prisionais,
para permitir-me a visitá-lo com um presente Isto teve o efeito desejado, e ele
imediatamente enviou ordens para os guardas , para permitir que a minha ida
para a cidade. O governador me recebeu com prazer, e me perguntou o que eu
queria. afirmei a ele a situação dos estrangeiros, e particularmente a dos
professores, que eram americanos, e não tinham nada a ver com a guerra . Ele me
disse que não estava em seu poder para libertá-los da prisão ou ferros, mas que
ele poderia fazer sua situação mais confortável, não era o seu oficial de
cabeça, com quem devo consultar, em relação aos meios O oficial, que provou.
para ser um dos escritores da cidade, e cuja fisionomia à primeira vista
apresentado o conjunto mais perfeita de todas as más paixões ligadas à natureza
humana, me chamou de lado, e esforçou-se para convencer-me, que eu, assim como
os prisioneiros, foi inteiramente à sua disposição - que o nosso conforto
futuro deve depender da minha liberalidade em relação aos presentes - e que
estes devem ser feitos de forma privada e desconhecido para qualquer oficial do
governo! 'O
que devo fazer', disse eu, "para obter uma redução dos atuais sofrimentos
dos dois professores? 'Pague-me,'
disse ele, 'duzentos tickals, (cerca de uma centena de dólares), dois pedaços
de pano fino, e duas peças de lenços. " Eu
tinha tomado dinheiro comigo na parte da manhã, a nossa casa sendo dois
quilômetros da prisão - eu não poderia voltar facilmente. Isso me ofereci para o escritor, e
implorou que ele não iria insistir na outros artigos, como eles não estavam em
minha posse. Ele hesitou por
algum tempo, mas com medo de perder a visão de tanto dinheiro, ele concluiu a
tomá-lo, prometendo para aliviar os professores da sua situação mais dolorosa.
"Eu, então, adquiriu uma ordem do governador, para o meu
ingresso na prisão, mas as sensações produzidas por encontrar seu irmão em que
miserável, situação horrível - ea cena afetando que se seguiu, eu não vou
tentar descrever o Sr. Judson. se arrastou até a porta da prisão - pois eu
nunca tinha permissão para entrar - me deu algumas indicações relativas à sua
libertação, mas antes que pudéssemos fazer qualquer arranjo, fui obrigado a
afastar-se, por esses carcereiros de ferro coração, que podia não suportar
ver-nos apreciar o pobre consolo de reunião em que lugar miserável Em vão Eu
implorei a ordem do governador para o meu ingresso;. eles mais uma vez,
duramente repetiu: 'Afasta, ou vamos retirá-lo.' Na mesma noite, os missionários,
juntamente com os outros estrangeiros, que pagaram uma soma igual, foram
levados para fora da prisão comum, e confinado em um galpão aberto na inclosure
prisão. Aqui eu estava autorizado a enviar-lhes comida e esteiras para dormir,
mas não foi autorizado a entrar de novo por vários dias.
"Meu próximo objetivo era obter uma petição apresentada à
rainha;. Mas nenhuma pessoa a ser admitido no palácio, que estava em desgraça
com sua majestade, procurei apresentá-la por meio da esposa de seu irmão que eu
tinha visitado em melhor dias, e recebeu particulares marcas de seu favor Mas
agora os tempos foram alterados.:.. Mr. Judson estava na prisão, e eu em
perigo, o que era uma razão suficiente para me dar uma recepção fria Eu levei
um presente de valor considerável Era pendendo em seu tapete como entrei, com
seus assistentes ao seu redor. não esperou pela pergunta habitual para um
suplicante, 'O que você quer?' mas
de uma forma ousada, sério, mas respeitosa, declarou nossas angústias e nossas
falhas, e pediu-lhe assistência Ela parcialmente levantou a cabeça, abriu o
presente que eu tinha trazido, e friamente respondeu: "O seu caso não é
singular;. todos os estrangeiros são tratados da mesma forma. "'Mas é
singular ", disse eu," os professores são os americanos, pois eles
são os ministros da religião, não tem nada a ver com a guerra ou política, e
chegou a Ava em obediência à ordem do rei Eles nunca ter feito qualquer coisa
para merecer. tal tratamento, e é certo que eles devem ser tratados assim? ' 'O rei age como lhe agrada ", ela
disse:' Eu não sou o rei, o que posso fazer?" "Você pode apresentar o seu caso
à rainha, e obter a sua libertação", respondeu I. "Coloque-se na
minha situação - você estava nos Estados Unidos, o seu marido, inocente de
crime, jogado na prisão, a ferros, e um solitário , fêmea desprotegida - o que
você faria? Com um leve grau de
sentimento, ela disse: "Vou apresentar o seu pedido, volte
amanhã."Voltei para a casa, com a esperança considerável, que a rápida
libertação dos missionários estava na mão. Mas a propriedade de no dia seguinte
o Sr. Gouger, para a quantia de cinqüenta mil dólares, foi feita e levada para
o palácio. Os oficiais, em seu retorno, educadamente me informou, eles devem
visitar nossa casa no dia seguinte me senti obrigado por esta informação e,
consequentemente, fez os preparativos para recebê-los, através da secreção de
tantos artigos mínimo possível;. juntamente com a prata considerável, como eu
sabia que, se a guerra deve ser adiada, que deve estar em um estado de fome sem
ele. Mas a minha mente em um estado terrível de agitação, para que ela não deve
ser descoberto, e fazer com que meu ser jogado na prisão. E se tivesse sido
possível adquirir dinheiro de qualquer outra iniciativa, que eu não deveria ter
se aventurado em tal passo.
"Na manhã seguinte, o tesoureiro real, o príncipe
Tharyawadees, Chefe Woon e Koung-tom Myoo-tsa, que estava no futuro nosso amigo
constante, com a participação de quarenta ou cinquenta seguidores, chegou a
tomar posse de tudo o que tínhamos. Tratei civilmente, deu-lhes cadeiras para
sentar, chá e doces para o seu refresco e justiça me obriga a dizer que eles
conduziram o negócio de confisco com mais respeito aos meus sentimentos do que
eu deveria ter imaginado que fosse possível para oficiais birmaneses para expor
os três. oficiais, com um dos secretários reais, só entrou em casa, os seus
assistentes foram obrigados a permanecer fora Eles viram que eu estava
profundamente afetada, e pediu desculpas para o que eles estavam prestes a
fazer, dizendo que era doloroso para eles tomarem posse. da propriedade não a
sua própria, mas eles foram obrigados, assim, a fazer por ordem do rei.
"'Onde está a sua prata, ouro e jóias? disse o tesoureiro real 'Não tenho
ouro ou jóias;. mas aqui está a chave de um baú que contém a prata - fazer com
ele o que quiser'. O tronco foi
produzido, ea prata pesado. "Esse dinheiro ', disse eu," foi coletado
na América, pelos discípulos de Cristo, e enviou aqui com o propósito de
construir um kyoung, (o nome de um sacerdote da habitação) e para o nosso apoio
ao ensinar a religião de Cristo. É adequado que você deve tomar? (Os birmaneses
são avessos a tomar o que é oferecido em um ponto de vista religioso, que foi a
causa do meu autor do pedido.) "Vamos declarar esta circunstância ao rei
", disse um deles," e talvez ele vai restaurá-lo. Mas isso é toda a
prata que você tem? "Eu não poderia dizer
uma mentira: "A casa está na sua posse", respondi,
"procurar-vos." 'Você
não depositado prata com alguma pessoa de sua acquaintaince? "Meus conhecimentos são todos na
prisão, com quem eu deveria depositar prata?
"Em seguida, eles pedi o meu tronco e gavetas para ser
examinado. Só O secretário foi autorizada a acompanhar-me nesta pesquisa. Tudo
de bom ou curiosos, que se reuniu hjis vista, foi apresentado aos diretores, para
a sua decisão, se ele deve ser tomado ou retido. Eu implorei que não iria levar a nossa
de vestuário, como seria vergonhoso para tirar a roupa em parte usados para a
posse da sua majestade, e para nós, eles eram de valor indescritível. Eles concordou, e levou apenas uma
lista, e fez o mesmo com os livros, medicamentos, etc Minha mesa de trabalho
pouco e cadeira de balanço, apresenta a partir de meu amado irmão, eu salvei de
seu alcance, em parte, pelo artifício, e em parte através de sua ignorância . Eles também deixou muitos artigos, que
eram de valor inestimável, durante a nossa longa prisão.
"Assim que eles terminaram sua busca e partiu, apressei-me a
irmão da rainha, para ouvir o que tinha sido o destino da minha petição;!
Quando, infelizmente todas as minhas esperanças foram frustradas, por sua
esposa dizendo friamente," eu disse a sua caso com a rainha, mas sua
majestade respondeu: Os professores não vai morrer: que eles permaneçam como
estão ". As minhas
expectativas tinham sido muito animado que esta frase foi como um raio para os
meus sentimentos. Pois a verdade em uma página me garantiu que se a rainha
recusou assistência, quem se atreveria a interceder por mim? Com o coração
pesado que eu partiu, e em meu caminho para casa, tentou entrar na porta da
prisão, para comunicar a notícia triste de seu irmão, mas foi duramente
recusada a admissão;. e para os 10 dias seguintes, não obstante os meus
esforços diários, não foi autorizado a entrar Tentamos comunicar por escrito e,
depois de ser bem sucedido por alguns dias, foi descoberto, o pobre coitado que
levou as comunicações foi espancado e colocado no tronco, e as circunstâncias
me custou cerca de dez dólares, além de dois ou três dias de agonia, por medo
da conseqüências.
"Os oficiais que tinham tomado posse de nossa propriedade,
que apresentou a sua majestade, dizendo ', Judson é um verdadeiro professor,
não encontramos nada em sua casa, mas o que pertence aos sacerdotes Além desse
dinheiro, há um número imenso. de livros, medicamentos, troncos de artigos de
vestuário, de que temos tido apenas uma lista. Vamos levá-los ou deixá-los
permanecer? "Deixe-os permanecer",
disse o rei, "e colocar essa propriedade, por si só, por isso deve ser
restaurado para ele de novo, se ele for considerado inocente. Esta foi uma alusão à idéia de ele ser
um espião.
"Durante dois ou três meses seguintes, eu estava sujeito a perseguições
contínuas, em parte por minha ignorância da gestão policial, e, em parte,
através do desejo insaciável de cada suboficial se enriquecer por meio de
nossos infortúnios.
"Você, meu querido irmão, que conhece o meu forte ligação com
os meus amigos, e quanto prazer eu tenho até agora experimentado de
retrospecto, pode julgar a partir das circunstâncias acima referidas, o quão
intensa foram os meus sofrimentos. Mas o ponto, o auge das minhas angústias,
consistiu na terrível incerteza do nosso destino final, Minha opinião
prevalecente era de que meu marido iria sofrer morte violenta;. e que eu
deveria, naturalmente, tornar-se um escravo, e definham um miserável embora
curta existência, nas mãos tirânicos de alguns insensível monstro. Mas os
consolos da religião, nestas circunstâncias difíceis, não eram nem 'poucas nem
pequenas. Ensinou-me a olhar para
além deste mundo, para que o descanso, que descanso tranquilo, feliz, onde
Jesus reina, e opressão nunca entra.
"Alguns meses após a prisão de seu irmão, eu estava
autorizado a fazer uma pequena sala de bambu nos cercados prisão, onde ele
poderia ser muito sozinho, e onde eu estava, por vezes, permissão para passar
duas ou três horas. Acontece que os dois meses ocupou esse lugar, foi a parte
mais fria do ano, quando ele teria sofrido muito no galpão aberto ocupava
anteriormente. Após o nascimento de sua sobrinha, eu era incapaz de visitar a
prisão eo governador como antes, e descobri que havia perdido influência
ocnsiderable, anteriormente adquirida;. pois ele não era tão ansiosos para
ouvir minhas súplicas quando qualquer dificuldade ocorreu, como ele
anteriormente tinha sido quando Maria foi quase dois meses de idade, seu pai
uma manhã me mandou dizer que ele e todos os os prisioneiros brancos foram
colocados na prisão interior, em cinco pares de algemas cada, que o seu pequeno
quarto tinha sido derrubado, e seu tapete, almofadas, etc, foram tomadas pelos
carcereiros. Esta foi para mim um choque terrível, como Pensei imediatamente
que era apenas um prelúdio para males maiores.
"A situação dos prisioneiros foi
angustiante agora além de qualquer descrição. Era no início da estação quente.
Havia mais de cem prisioneiros calar a boca em um quarto, sem um sopro de ar
com exceção das rachaduras nas placas. Às vezes eu obtidos permissão para ir
até a porta por cinco minutos, quando meu coração adoeceu na miséria expostos.
Os prisioneiros brancos, de suor incessante e perda de apetite, parecia mais
com os mortos do que os vivos. Fiz aplicações diárias com o governador,
oferecendo-lhe dinheiro, o que ele recusou, mas tudo o que eu ganhei foi a
permissão para os estrangeiros para comer sua comida fora, e isso continuou,
mas por pouco tempo.
"Depois de continuar na prisão interior há mais de um mês,
seu irmão estava com febre. Senti-me garantiu que ele não viveria por muito
tempo, a não ser removido daquele lugar fétido. Para efetuar isso, e, a fim de
estar perto da prisão, Tirei da nossa casa e colocar uma pequena sala de bambu
em inclosure do governador, que estava quase em frente ao portão da prisão.
Aqui eu incessantemente pediu ao governador para me dar uma ordem para levar o
Sr. J. fora da grande prisão, e lugar em uma situação mais confortável, e um
homem de idade, sendo desgastado com os meus rogos longamente me deu a ordem de
forma oficial, e também deu ordens para o carcereiro cabeça, para que eu
pudesse entrar e sair, todos os momentos do dia, para administração de
medicamentos. Agora eu me sentia
feliz, de fato, e tinha o Sr. J. removido imediatamente em uma pequena cabana
de bambu, tão baixo, que nenhum de nós poderia ficar de pé - mas um palácio em
comparação com o lugar que lhe restava.
"Não obstante a ordem do governador tinha dado para o meu ingresso
na prisão, foi com a maior dificuldade que eu poderia convencer o carcereiro
sob a abrir o portão. Eu costumava carregar do Sr. J comida eu mesmo, por uma
questão de entrar, e , então, manter uma ou duas horas, a não ser expulso. Nós
tínhamos estado nessa situação confortável, mas dois ou três dias, quando uma
manhã, depois de ter realizado no café da manhã do Sr. Judson, que, em
conseqüência de febre, ele não foi capaz de tomar, Fiquei mais tempo do que o
habitual, quando o governador com grande pressa mandou me chamar. Prometi a ele
para voltar logo que eu tinha apurado a vontade do governador, ele está sendo
muito alarmado com esta mensagem incomum. Fiquei muito agradavelmente
desapontado, quando o governador informou , que ele só queria me consultar
sobre o relógio, e parecia estranhamente agradável e conversable. que encontrei
depois, que seu único objetivo era, para me deter até que a cena terrível,
prestes a ter lugar na prisão, tinha acabado. Pois quando Deixei-o ir para o
meu quarto, um dos servos veio correndo, e com um semblante medonho me informou
que todos os prisioneiros brancos foram levados.
"Eu não acredito que o relatório, mas imediatamente voltou
para o governador, que disse que tinha acabado de ouvir isso, mas não quis me
dizer. Eu rapidamente correu para a rua, na esperança de obter um vislumbre
de-los antes que eles eram . fora de vista, mas neste ficou desapontado eu
corri pela primeira vez em uma rua, depois outra, perguntando a todos que
conheci, mas nenhum me respondesse Finalmente uma velha me disse que os
prisioneiros brancos tinham ido em direção ao pequeno rio;. para que estavam a
ser transportados para Amarapora. Então eu corri para as margens do pequeno
rio, a cerca de meia milha, mas não os viu, e concluiu que a velha tinha me
enganado. Alguns dos amigos dos estrangeiros foi para o lugar de execução, mas
não os achou. Voltei, então, ao governador para tentar descobrir a causa de seu
afastamento, ea probabilidade de seu destino futuro. O velho me garantiu que
ele era ignorante da intenção do governo de remover os estrangeiros até naquela
manhã que desde que eu saí, tinha aprendido que os prisioneiros haviam sido
enviados para Amarapora.; mas
para quê, ele não sabia. "Vou
expulsar um homem imediatamente", disse ele, "para ver o que está a
ser feito com eles. Você não pode
fazer nada mais para o seu marido ", continuou ele, Cuide de si mesmo.
"Nunca tinha sofrido tanto com medo de atravessar as ruas de
Ava. As últimas palavras do governador," Cuide-se ", me fez suspeitar
que havia algum projeto com o qual eu não conhecia. Vi, também, que ele estava
com medo de que eu vá para as ruas, e aconselhou-me a esperar até o anoitecer,
quando ele me mandaria em um carro, e um homem para abrir os portões. Dei dois
ou três troncos dos artigos mais valiosos, juntamente com a primeiros socorros,
para depositar na casa do governador, e após cometer a casa e instalações para
os nossos fiéis Moung Ing eo servo Bengalee, que continuou com a gente, (embora
não fomos capazes de pagar seus salários,) eu levei embora, como Pensei então
provável, da nossa casa em Ava sempre.
"O dia estava terrivelmente quente, mas obtivemos um barco
coberto, em que fomos razoavelmente confortável, até que dentro de duas milhas
da Casa de Governo I então obteve um carrinho;. Mas o movimento violento,
juntamente com o calor terrível e poeira, feito me quase distraído. Mas qual
não foi minha decepção no meu chegar ao tribunal, ao descobrir que os
prisioneiros tinham sido enviados em duas horas antes, e que eu tenho que ir nesse
modo desconfortável quatro milhas mais longe com a pequena Maria nos braços,
que eu . realizado todo o caminho de Ava O carrinho homem recusou-se a ir mais
longe;. e depois de esperar uma hora no sol escaldante, eu adquiridos outro, e
partiu para que nunca será esquecida lugar, Oung-pen-la obtive uma orientar do
governador e foi conduzido diretamente para a prisão jardas.
"Mas que cena de miséria foi apresentado ao meu ver, a prisão
era um antigo edifício quebrado, sem um teto;! Da cerca foi inteiramente
destruída; oito ou dez birmaneses estavam no topo do edifício, tentando fazer
algo como um abrigo com as folhas, enquanto que no âmbito de um pouco baixa
proteção fora da prisão estavam os estrangeiros, acorrentados dois a dois,
quase morto com o sofrimento e fadiga As primeiras palavras de seu irmão
foram:.? "Por que você veio Eu esperava que você não faria seguir, para
que você não pode viver aqui. "
"Ele agora estava escuro. Não tive
refresco para os presos que sofrem, ou para mim, como eu esperava para adquirir
tudo o que era necessário no mercado em Amarapora, e eu não tinha abrigo para a
noite. Perguntei a um dos carcereiros se eu poderia colocar uma pequena casa de
bambu perto dos prisioneiros, ele disse: 'Não, não era costume. . Eu, então, pediu que ele
iria me procurar um abrigo para a noite, quando, no dia seguinte eu poderia
encontrar algum lugar para se viver Ele me levou para sua casa, em que havia
apenas duas pequenas salas - uma em que ele e sua família viveu - o outro, que
era então uma meia cheia de grãos, ele se ofereceu para mim, e naquele pequeno
lugar imundo, eu Passei os próximos seis meses de miséria. Procurei alguns meia água fervida, em
vez do meu chá, e, desgastado com a fadiga, colocou-me para baixo em uma
esteira estendida sobre o arroz, e esforçou-se para obter um pouco de refresco
de sono. Na manhã seguinte, seu
irmão me deu o seguinte relato do tratamento brutal que recebera ao ser
retirado da prisão.
"Assim que eu havia saído na chamada do governador, um dos
carcereiros apressado em pouco espaço de Mr. J - aproximadamente agarrou-o pelo
braço - puxou-o para fora - despojado de todas as suas roupas, com exceção da
camisa e pantalonas - levou sua sapatos, chapéu, e toda a sua cama - arrancou
suas correntes - amarrado uma corda em volta de sua cintura, arrastou-o para o
tribunal, onde os outros presos já haviam sido tomadas Eles foram, então,
amarrados dois a dois. e entregue nas mãos do Lamine Woon, que passou diante
deles a cavalo, enquanto seus escravos levaram os prisioneiros, um dos escravos
segurando a corda que ligava dois juntos. Era maio, um dos meses mais quentes
no ano, e onze horas do dia, assim que o sol era insuportável, de fato.
"Eles tinham procedido apenas meia milha, quando os pés do
seu irmão ficou empolado, e tão grande era sua agonia, mesmo no início deste
período, que, como eles estavam atravessando o rio pequeno, ele desejava
lançar-se na água para ser livre de .. miséria Mas o pecado ligado a tal ato
sozinho impedido tinham então oito milhas para andar na areia e cascalho eram
como brasas para os pés dos prisioneiros, que logo se tornaram perfeitamente
destituída de pele;. e neste estado miserável que foram instigada por seus
motoristas insensíveis. estado debilitado do Sr. J, em conseqüência da febre, e
após ter tido nenhum alimento naquela manhã, o tornava menos capaz de suportar
tais dificuldades do que os outros presos.
"Quando a meio caminho em sua jornada, como eles pararam para
a água, o seu irmão pediu o Lamine Woon para lhe permitir montar seu cavalo de
um quilômetro ou dois, como não pôde ir mais longe nesse estado terrível. Mas
um olhar de desprezo, era maligno toda a resposta que foi feito. Ele, então,
pediu Capitão Laird, que estava empatado com ele, e que era um homem forte,
saudável, para lhe permitir tomar posse de seu ombro, como ele foi rápido
afundamento. Este é o homem de bom coração concedida por um ou dois
quilômetros, mas depois encontrou o encargo adicional insuportável. Apenas
nesse período, Bengalee servo do senhor Gouger veio até eles, e vendo as
angústias de teu irmão, tirou o cocar, o que foi feito de pano, rasgou em dois,
deu metade a seu mestre, e metade para o Sr. Judson, que ele imediatamente
envolvido em volta de seus pés feridos, uma vez que não foram autorizados a
descansar por um momento sequer. O servo, então, ofereceu seu ombro para o Sr.
J. e foi quase levado por ele próprio o restante do caminho.
"O Lamine Woon, vendo o estado angustiante dos prisioneiros,
e que um deles estava morto, concluiu que não deveria ir mais longe que a
noite, caso contrário, teriam sido expulsos em até chegarem Oung-pen-la no
mesmo dia. Um antigo galpão foi nomeado para a sua residência durante a noite,
mas, mesmo sem um colchão ou travesseiro, ou qualquer coisa para cobri-los. a
curiosidade de esposa do Lamine Woon, induziu-a a fazer uma visita aos
prisioneiros, cuja miséria excitado consideravelmente sua compaixão , e ela
pediu um pouco de fruta, açúcar e tamarindos, por seu refresco, e na próxima
arroz manhã foi preparado para eles, e tão pobre como era, foi refrescante para
os presos, que tinham sido quase desprovido de alimentos no dia anterior
Carrinhos. também foram fornecidos pelo seu transporte, como nenhum deles era
capaz de andar todo esse tempo, os estrangeiros eram totalmente ignorantes do
que viria a se tornar um deles;. e quando chegaram ao Oung-pen-la, e viu o
estado dilapidado da prisão, eles imediatamente, todos como um só, concluiu que
eles estavam lá para ser queimado, concordando com o relatório que tinha sido
anteriormente em circulação no Ava. Todos
eles se esforçaram para preparar-se para a terrível cena antecipado, e não foi
até que viram os preparativos fazer para reparar a prisão que eles tinham a
menor dúvida de que uma morte lenta cruel aguardava. Minha chegada foi uma ou duas horas
depois.
"Na manhã seguinte, levantou-se e se
esforçou para encontrar algo como comida. Mas não havia mercado, e nada a ser
adquirido. Um dos amigos de Dr. preço, no entanto, trouxe um pouco de arroz e
legumes caril frio, de Amarapora, que, juntamente com uma xícara de chá de Mr.
Lansago, respondeu para o café da manhã dos presos, e para o jantar, fizemos um
caril de peixe salgado seco, que um servo do Senhor Gouger tinha trazido Todo o
dinheiro que eu poderia comandar no mundo que eu. tinha trazido comigo,
secretado sobre a minha pessoa, de modo que você pode julgar o que as nossas
perspectivas eram, no caso de a guerra deve continuar por muito tempo Mas o
nosso Pai celestial foi melhor para nós do que os nossos medos;. para não
obstante as extorsões constantes dos carcereiros, durante o Toda seis meses
estávamos no Oung-pen-la, e os estreitos freqüentes a que fomos levados, nós
nunca realmente sofreu por falta de dinheiro, embora muitas vezes por falta de
provisões, que não eram captável.
"Aqui neste lugar meus sofrimentos corporais pessoais
começou. Enquanto o seu irmão estava confinado na prisão da cidade, eu tinha
sido autorizado a permanecer em nossa casa, em que tive muitas conveniências
para a esquerda, e minha saúde continuou bom para além de todas as
expectativas. Mas agora Eu não tinha um único artigo de conveniência -.. nem
mesmo uma cadeira ou assento de qualquer tipo, com exceção de um piso de bambu
A mesma manhã depois da minha chegada, Mary Hasseltine foi feita com a varíola,
o caminho natural Ela, embora muito jovem, foi o único assistente que eu tinha
em cuidar da pequena Maria. Mas
agora é necessário o tempo todo que eu poderia poupar de Mr. Judson cuja febre
continuava na prisão, e cujos pés estavam terrivelmente desfigurado que por vários
dias ele era incapaz de se mover.
"Eu não sabia o que fazer, para que eu pudesse adquirir
nenhuma assistência do bairro, ou a medicina para os doentes, mas era o dia
todo a andar para trás e para a frente da casa para a prisão, com a pequena
Maria nos braços. Às vezes eu era muito aliviado por deixá-la, por uma hora,
durante o sono, ao lado de seu pai, e eu voltei para a casa para cuidar de
Maria, cujo febre era tão alta quanto para a produção de delírio. Ela estava
tão completamente coberto com a varíola que . não havia distinção nas pústulas
Como ela estava na mesma sala pouco comigo mesmo, eu sabia que Maria iria
levá-la;., portanto inoculados-la de outra criança, antes de Mary tinha chegado
a tal estado de ser infecciosa Ao mesmo tempo , I inoculados Abby, e os filhos
do carcereiro, que todos tinham que tão levianamente como dificilmente a
interromper o jogo, mas a inoculação no braço de minha pobre Maria não levou -.
ela pegou de Maria, e se tivesse natural . caminho Ela foi, então, apenas três
meses e meio de idade, e tinha sido uma criança mais saudável; mas foi acima de três meses antes de
ela perfeitamente recuperado dos efeitos desta doença terrível.
"Você vai lembrar que eu nunca tive a varíola, mas foi
vacinado anteriormente para deixar a América. Em conseqüência de ser por tanto
tempo expostos constantemente, eu tinha quase uma centena de pústulas formado,
embora sem sintomas prévios de febre, etc crianças do carcereiro ter tido a
varíola de forma tão leve, em conseqüência da inoculação, minha fama se
espalhou por toda a vila, e todas as crianças, jovens e velhos, que não tinha
anteriormente tinha, foi trazido para a inoculação. E embora eu não sabia nada
sobre a doença, ou o modo de tratá-la, eu inoculados todos eles com uma agulha,
e disse-lhes para cuidar de sua dieta - todas as instruções que eu poderia
dar-lhes a saúde do Sr. Judson foi gradualmente restaurada, e ele se viu muito
mais confortavelmente situado. do que quando na prisão da cidade.
"Os presos estavam na primeira acorrentado dois e dois, mas
assim que os carcereiros poderiam obter cadeias suficientes, eles estavam
separados, e cada prisioneiro tinha apenas um par A prisão foi reparado, uma
nova cerca feita, e um galpão amplo e arejado erguido. em frente à prisão, onde
os presos foram autorizados a permanecer durante o dia, embora trancado na
pequena prisão perto da noite Todas as crianças recuperaram da varíola;. mas as
minhas vigílias e fadiga, juntamente com a minha miserável comida, e muito mais
habitações miseráveis, trouxe em uma das doenças do país, que é quase sempre
fatal para estrangeiros.
"Minha constituição parecia destruído, e em poucos dias
fiquei tão fraco que dificilmente capaz de andar para a prisão do Sr. Judson.
Neste estado debilitado, parti em um carrinho para Ava, para aquisição de
medicamentos, e alguns alimentos adequados ., deixando a cozinheira para
abastecer o meu lugar Cheguei a casa em segurança, e por dois ou três dias, o
transtorno parecia em um estande, após o que ele me atacou violentamente, que
eu não tinha esperanças de recuperação de esquerda - e minha ansiedade agora
era, para voltar ao Oung-pen-la para morrer perto da prisão. Foi com grande
dificuldade que eu obtive o armário de remédios do governador, e depois não
tinha ninguém para administrar medicamento. Porém eu tenho no laundanum, e por
tomar duas gotas de cada vez, durante várias horas, até agora verificado o
transtorno de me permitir chegar a bordo de um barco, mas tão fraco que não
conseguia ficar de pé, e novamente partiu para Oung-pen-la. Os quatro últimos
milhas estavam naquele transporte doloroso, o carrinho, e no meio da estação
das chuvas, quando a lama quase enterra os bois. Você pode formar uma idéia de um
carrinho birmanês, quando eu digo que as rodas não são construídos como o nosso,
mas são simplesmente rodada tábuas grossas com um buraco no meio, através do
qual um poste que sustenta o corpo é estocada.
"Eu só chegou Oung-pen-la quando minha
força parecia completamente exausto. O bom cozinheiro nativo saiu para me
ajudar a entrar na casa, mas tão alterada e emagrecido era a minha aparência de
que o pobre homem caiu em lágrimas à primeira vista. Eu rastejei na esteira na
pequena sala, para o qual eu estava confinado por mais de dois meses, e nunca
perfeitamente recuperado, até que vim para o campo Inglês. Nesse período em que
eu era incapaz de cuidar de mim mesmo, ou cuidar de Mr. Judson devemos ambos
morreram, se não fosse para os fiéis e cuidado carinhoso do nosso Bengalee
cozinheiro A Bengalee cozinheiro comum vai fazer nada, mas o simples negócio de
cozinhar;. mas ele pareceu esquecer sua casta, e quase seu próprio quer, em
seus esforços para nos servir. Ele providenciaria, cozinhar, e levar a comida
do seu irmão, e depois voltar e cuidar de mim. Tenho freqüentemente conhecido para
ele não gosto de comida até perto noite, em conseqüência de ter que ir tão
longe para a madeira e água, e a fim de ter o jantar do Sr. Judson preparado na
hora habitual. Ele
nunca se queixou, nunca pediu para seus salários, e nunca f ou um momento hesitou
em ir a qualquer lugar, ou praticar qualquer ato que for necessário. Tenho grande prazer em falar da
conduta fiel deste servo, que ainda está com a gente, e eu confio foi bem
recompensado por seus serviços.
"Nossa querida Maria foi o maior sofredor, neste momento, a
minha doença privando la de sua alimentação habitual, e nem uma enfermeira nem
uma gota de leite poderia ser adquiridos na aldeia. Ao fazer presentes aos carcereiros,
obtive uma licença para o Sr. Judson ao sair da prisão, e toma a criatura magro
ao redor da aldeia, para pedir um pouco de alimento daquelas mães que tinham
filhos pequenos. Sua chora à
noite foram comovente, quando era impossível para abastecer seus desejos. Comecei então a pensar a própria
agonia do Trabalho veio em cima de mim. Quando
na área da saúde, eu poderia suportar as várias provações e vicissitudes por
que fui chamado para passar. Mas,
para ser confinado com a doença, e incapazes de ajudar aqueles que eram tão
querida para mim, quando em perigo, era quase demais para mim suportar; e se não fosse para os consolos da
religião, e uma convicção a certeza de que cada prova adicional foi ordenada
pelo infinito amor e misericórdia, eu devo ter afundado debaixo dos meus
sofrimentos acumulados. Às vezes,
nossos carcereiros parecia um pouco amolecido em nossa aflição, e por vários
dias juntos permitiu que o Sr. Judson para vir para a casa, que foi para mim um
consolo indizível. Então,
novamente, eles seriam tão-ferro coração em suas demandas, como se fôssemos
livres de sofrimentos, e em meio à opulência. O
aborrecimento, as extorsões, e opressões, a que estávamos sujeitos, durante a
nossa seis meses de residência em Oung-pen-la, estão além de enumeração ou
descrição.
"O momento em comprimento chegou para a liberação daquele
lugar detestado, a Oung-pen-la da prisão. Um mensageiro do nosso amigo, o
governador do portão norte do palácio, que era anteriormente Koung-tom,
Myoo-tsa, informou . nos que uma ordem tinha sido dada, a vening antes, no
palácio, para a liberação do Sr. Judson Na mesma noite uma ordem oficial
chegou, e com um coração alegre comecei a preparação para a partida na manhã
seguinte, mas um. obstáculo inesperado ocorreu, o que nos fez temer que eu
ainda deve retido como prisioneiro. Os carcereiros avarentos, que não querem
perder a sua presa, insistiu que, como o meu nome não foi incluído na ordem, eu
não deveria ir. Em vão pediu que eu não foi enviado para lá como um
prisioneiro, e que eles não tinham autoridade sobre mim - eles ainda determinou
que eu não deveria ir, e proibiu os moradores de me deixar um carrinho Mr.
Judson foi então levado para fora da prisão, e trouxe para o. casa do
carcereiro, onde, por promessas e ameaças, ele finalmente ganhou o seu
consentimento, na condição de que gostaríamos de deixar a parte restante de
nossas provisões que tinha recentemente recebido de Ava.
"Era meio-dia quando fomos autorizados a partir. Quando
chegamos Amarapora, Mr. Judson foi obrigado a seguir a orientação do
carcereiro, que o conduziu para o governador da cidade. Tendo feito todas as
investigações necessárias, o governador nomeou outro guarda , que transmitiu o
Sr. Judson ao tribunal em Ava, a que lugar ele chegou algum tempo na noite.
Tirei meu próprio curso, adquiriu um barco, e chegou a nossa casa antes de
escurecer.
"Meu primeiro objetivo na manhã seguinte era ir em busca de
nosso irmão, e eu tive a mortificação para encontrá-lo de novo na prisão,
embora não a prisão da morte. Fui imediatamente para o meu velho amigo, o
governador da cidade, que agora estava . elevada à categoria de um Woon-gyee
Ele me informou que o Sr. Judson era para ser enviado para o campo da Birmânia,
para atuar como tradutor e intérprete, e que ele foi colocado em prisão apenas
por um curto período de tempo, até que seus casos foram resolvido. Na manhã
seguinte, fui para este oficial novamente, que me disse que o Sr. Judson tinha
naquele momento recebeu vinte tickals do governo, com ordens de ir
imediatamente a bordo de um barco para Maloun, e que ele lhe dera permissão
para parar alguns momentos no edifício, sendo a caminho corri de volta para a
casa, onde o Sr. Judson logo chegou,.. mas foi autorizado a permanecer apenas
um curto período de tempo, enquanto eu poderia preparar alimentos e roupas para
uso futuro Era lotado em um pequeno barco, onde ele não tinha espaço suficiente
para deitar-se, e onde a sua exposição aos, noites frias e úmidas jogaram em
uma febre violenta, que quase acabou com todos os seus sofrimentos. Ele chegou a Maloun no terceiro dia e
que, doente como estava, ele foi obrigado a entrar imediatamente no trabalho de
tradução.Ele permaneceu em Maloun de seis semanas, sofrendo tanto quanto ele
tinha em qualquer momento da prisão, com exceção de que ele não estava em
ferros, nem expostos aos insultos daqueles carcereiros cruéis.
"Pela primeira quinzena após a sua partida, minha ansiedade
era menor do que tinha sido em qualquer outro momento, desde o início de nossas
dificuldades. Eu sabia que os oficiais birmaneses no acampamento sentiria o
valor dos serviços do Sr. Judson demais para permitir . sua utilização de
quaisquer medidas que ameaçam a sua vida eu pensei sua situação, também, seria
muito mais confortável do que realmente era - daí a minha ansiedade era menor,
mas a minha saúde, que nunca havia sido restaurado, desde que o ataque violento
em Oung-pen. . -la, agora diária diminuiu, até que foi apreendido com a febre
maculosa, com todos os seus horrores eu sabia que a natureza da febre desde o
seu início, e do estado quebrado da minha constituição, juntamente com a falta
de médicos assistentes, .. Cheguei à conclusão de que deve ser fatal No dia em
que foi feita, uma enfermeira birmanês veio e ofereceu seus serviços para Maria
Esta circunstância me cheio de gratidão e confiança em Deus, pois se eu tivesse
tanto tempo e tão constantemente esforços para obter uma pessoa desta
descrição, eu nunca tinha sido capaz;quando no
exato momento em que eu mais precisava de um, e sem qualquer esforço, uma
oferta voluntária foi feita.
"Minha febre assola violentamente e sem qualquer intervalo.
Comecei a pensar em resolver o meu assuntos mundanos, e de cometer minha
querida Maria aos cuidados da mulher Português, quando eu perdi minha razão, e
foi insensível a tudo ao meu redor. Neste
período terrível Dr. Price foi libertado da prisão; e audição da minha doença, obteve
permissão para vir me ver. Desde
então, ele me disse que a minha situação foi o mais angustiante que ele já
tinha visto, e que ele não tinha, então acho que eu deveria sobreviver muitas
horas. Meu cabelo foi raspado, a
cabeça e os pés cobertos de bolhas, e Dr. Price mandou o servo Bengalee que
teve o cuidado de me esforçar para me convencer a tomar um pouco de alimento, o
que eu tinha recusado obstinadamente durante vários dias. Uma das primeiras coisas que eu lembro
é, vendo este servo fiel de pé por mim, tentando me induzir a ter um pouco de
vinho e água. Eu estava de fato
tão longe que os vizinhos birmaneses que tinham vindo para ver-me expirar,
disse: "Ela está morta; e se
o rei dos anjos deve entrar, ele não conseguiu recuperá-la. '
. "A febre, eu depois entendido, tinha executado 17 dias,
quando foram aplicadas as bolhas agora eu comecei a recuperar lentamente;. Mas
foi mais de um mês após este antes que eu tivesse força para ficar Enquanto
estiver neste estado fraco, debilitado, o servo que havia seguido seu irmão
para o acampamento birmanês entrou e me informou que seu mestre havia chegado,
e foi conduzido ao tribunal na cidade. Mandei um Burman para observar os
movimentos do governo, e averiguar, se possível, em que maneira o Sr. Judson
era para ser descartado Ele logo voltou com a inteligência triste que ele viu o
Sr. Judson sair do pátio do palácio, acompanhado por dois ou três birmaneses,
que lhe conduzidos a um dos presídios;., e que . foi relatado na cidade, que
era para ser enviado de volta para a Oung-pen-la da prisão eu estava fraco
demais para suportar más notícias de qualquer tipo, mas um choque tão terrível
quanto isso quase me aniquilado Por algum tempo, eu poderia. mal conseguia
respirar, mas finalmente ganhou compostura suficiente para despachar Moung Ing
ao nosso amigo, o governador da porta do norte, e pediu-lhe para fazer mais um
esforço para a liberação do Sr. Judson, e impedir seu ser enviado de volta para
a prisão país , onde eu sabia que ele deve sofrer muito, como eu não poderia
seguir. Moung Ing então fui em
busca de Mr. Judson; e era quase
noite quando o encontrou no interior de uma prisão obscura. Eu tinha enviado comida no início da
tarde, mas ser incapaz de encontrá-lo, o portador tinha voltado com ele, que
acrescentou uma outra pontada de minhas angústias, como eu temia que ele já foi
enviado para-Oung-pen la.
. "Se eu já senti o valor ea eficácia da oração, eu neste
momento eu não conseguia levantar do meu sofá, eu não podia fazer esforços para
garantir o meu marido, eu só poderia pleitear com o grande e poderoso ser que
disse: "invoca-me no dia da angústia, e eu os ouvirei, e tu me
glorificarás; ' e que me fez
sentir neste momento tão poderosamente essa promessa que me tornei bastante
composta, na certeza de que minhas orações seriam respondidas.
"Quando o Sr. Judson foi enviado de Maloun para Ava, era
dentro de cinco minutos de aviso prévio, e sem o seu conhecimento da causa em
seu caminho até o rio ele acidentalmente viu a comunicação feita ao governo com
respeito a ele, que foi simplesmente isso.: "Não temos mais uso para
Yoodathan, nós, portanto, devolvê-lo para a cidade de ouro." Ao chegar ao tribunal, aconteceu de
haver ninguém presente que estava familiarizada com o Sr. J. O presidente
perguntou a que lugar ele tinha sido enviado para Maloun. Ele foi respondida de
Oung-pen-la. "Que ele, então, , disse o oficial, "ser devolvido para
lá '-. quando ele foi entregue a um guarda e conduzido para o lugar acima
mencionado, para ali permanecer até que ele pudesse ser transportado para
Oung-pen-la Entretanto, o governador da portão norte apresentou uma petição ao
Tribunal Superior do império, se ofereceu como garantia do Sr. Judson, obteve
sua libertação, e levou-o para sua casa, onde o tratou com todo carinho
possível, e para que eu foi removido tão logo voltando saúde permitia.
"Foi em uma fria, noite de luar, no mês de março, que, com o
coração cheio de gratidão a Deus, e transbordando de alegria com as nossas
perspectivas, passamos por baixo do Irrawaddy, cercado por seis ou oito barcos
de ouro, e acompanhado por tudo o que tinha na terra.
"Agora, pela primeira vez, há mais de um
ano e meio, senti que estávamos livres, e não está mais sujeito ao jugo
opressivo da Birmânia. E com que sensações de prazer, na manhã seguinte, eu fiz
eis que os mastros do barco a vapor, o presságio certeza de estar dentro dos
limites da vida civilizada. Assim que nosso barco chegou à costa, Brigadeiro A.
e outro policial veio a bordo, congreatulated nosso chegada, e convidou-nos a
bordo do barco a vapor, onde passei o resto do dia;. enquanto seu irmão passou
a atender o general, que, com um destacamento do exército, tinha acampado,
junto Yandaboo, a poucos quilômetros mais abaixo do rio Mr. Judson retornou à
noite , com um convite de Sir Archibald, para vir imediatamente para seu
quarto, onde eu estava na manhã seguinte introduziu, e recebidos com o maior
carinho pelo general, que tinha uma tenda armada para nós perto de sua própria
- nos levou para o seu próprio mesa, e tratou-nos com a bondade de um pai, e
não como estranhos de outro país.
"Durante vários dias, esta única idéia totalmente ocupado a
minha mente, que estavam fora do poderdo governo birmanês, e mais sob a
proteção do Inglês uma vez. Nossos sentimentos ditada continuamente
expressões como estas: O que devemos prestar ao Senhor por todos os benefícios
que nós.
"O tratado de paz foi concluído em breve, assinado por ambas as
partes, e uma cessação de hostilidades declarou publicamente. Saímos Yandaboo,
após residência de duas semanas, e chegou em segurança a casa da missão em
Rangoon, após uma ausência de dois anos e três meses. "
Através de tudo isso sofrendo o manuscrito precioso do birmanês Novo
Testamento foi guardado. Ele foi colocado em um saco e transformado em um
travesseiro duro para prisão do Dr. Judson. No entanto, ele foi forçado a
ser aparentemente descuidado sobre isso, para que os birmaneses deve pensar que
continha algo valioso e levá-la embora.Mas com a ajuda de um convertido
birmanês fiel, o manuscrito, representando tantos longos dias de trabalho, foi
mantido em segurança.
Ao final desta narrativa longa e melancólica, podemos apropriadamente
apresentar a seguinte homenagem à benevolência e talentos da senhora Judson,
escrito por um dos prisioneiros ingleses, que estavam confinados em Ava com o
Sr. Judson. Foi publicado em um jornal de Calcutá após a conclusão da
guerra:
"Mrs. Judson foi o autor desses apelos eloqüentes e contundentes ao
governo que lhes preparado por graus de apresentação com os termos de paz,
nunca esperei por qualquer, que conhecia a altivez e orgulho inflexível do
tribunal Burman.
"E, enquanto sobre este assunto, os transbordamentos de sentimentos
de gratidão, em nome de mim mesmo e companheiros de prisão, obrigar-me
acrescentar uma homenagem de agradecimento público para que as mulheres amável
e humano, que, embora vivendo em uma distância de dois quilômetros de nossa
prisão , sem qualquer meio de transporte, e muito fraco em saúde, esqueceu seu
próprio conforto e enfermidade, e quase todos os dias nos visitou, procurou e
administrado aos nossos desejos, e contribuiu em todos os sentidos para aliviar
nosso sofrimento.
"Enquanto estávamos deixado pelo governo destituído de comida, ela,
com perseverança incansável, de uma maneira ou outra 3, obtidos por nós um
fornecimento constante.
"Quando o estado esfarrapado de nossas roupas evidenciada a
extremidade de nosso sofrimento, ela estava sempre pronto para reabastecer o
nosso guarda-roupa escasso.
"Quando a avareza insensível dos nossos guardiões nos confinados
dentro, ou feitos nossos pés no tronco, ela, como um anjo ministrador, nunca
deixou suas aplicações para o governo, até que ela foi autorizada a
comunicar-nos a notícia da nossa grata alargamento , ou de uma pausa de nossas
opressões galhadores.
"Além de tudo isso, foi, sem dúvida, devido, em um chefe de grau, a
eloqüência repetiu, e apela forçadas de senhora Judson, que a Burman untutored
foi finalmente disposto a garantir o bem-estar ea felicidade de seu país, por
uma paz sincera . "
· Beginnings Missionaria 1800.
· Primeiro convertido de Carey
batizado. 1804.
· Sociedade Bíblica Britânica e
Estrangeira organizado. 1805.
· Henry Martyn navega para a
Índia. 1807.
· Robert Morrison navega para a
China. 1808.
· Palheiro reunião realizada perto
de Williams College. 1810.
· Câmara Americana organizado. 1811.
· Wesleyans encontrado Sierra
Leone Missão. 1812.
· Primeira Câmara Americana
missionários vela. 1816.
· Americano Sociedade Bíblica
organizada. 1816.
· Robert Moffat navega para a
África do Sul. 1818.
· Sociedade Missionária de Londres
entra Madagascar. 1819.
· Sociedade Missionária Metodista
organizada. 1819.
· Câmara
Americana abre Ilhas Sandwich Missão. 1819.
· Judson batiza primeiro
convertido birmanês. Epílogo à Edição Original
E agora,
para concluir, bons leitores cristãos, presente tractation, não por falta de
assunto, mas para encurtar um pouco o assunto para grandeza do volume. Entretanto,
a graça do Senhor Jesus Cristo trabalhar contigo, gentil leitor, em todas as
tuas leituras estudiosos. E quando tu tens fé, para empregar a ti mesmo de
ler, que através da leitura possas aprender diariamente para saber o que pode
beneficiar a tua alma, pode ensinar-te a experiência, pode armar-te com
paciência, e instruir-te em todo o conhecimento espiritual mais e mais, a tua
perfeito conforto e salvação em Cristo Jesus, nosso Senhor, a quem seja a
glória, seculorum secula.
FONTE JHON FOX ,LIVRO DOS MARTIRES
